חדר כושר

Ка было решено ВНЕЗАПНО использовать странно для ашкеназского уха звучащее в этом контексте хейдер кошер для тренировочного зала вместо какого нибудь גים, как сокращенное от גימנאסיום , тем более что для стадиона как раз и взяли соответсвующее слово? Непоследовательно.
csfb
  • erez

Путь заимствований

Как в иврит попадают слова типа אגזוז? Есть какой-то язык-посредник, или регистр, или ещё чё-нибудь? Типа, профессиональный жаргон механиков, жаргон программистов, и т.д., а уже оттуда - в массы? Значит, как кому послышалось, без строгих правил, а потом академия пытается порядок наводить? И ей это чаще удаётся, или нет, или уже не пытается?

(no subject)

Достопочтеннейшие господа!
"Вам шашечки или ехать?"
Какие могут быть аналоги в иврите?
Зар.бл. буду
hodor

О психах

אמרתי לעצמי כבר: די!
אך עט קופץ לי לידיי,
הו, תעזור לי אלוהיי, זה בלתי אנושי:
במשוגעים אני מוקף,
פוחד לישון – אולי אותקף,
כי כל שני פה מטורף ומעורער נפשית.

ישנם משוגעים שונים –
לא מופרעים, אך משונים,
נותנים להם תרופות, מכות, ושאר טיפולים.
והדבר הכי מרשים:
כולם מסתובבים חופשי,
ומה שלי כאן מגישים – הפסיכים זוללים.

לדוסטויבסקי ז"ל – שלום!
בכל ה"רשימות" שלו
לא מתקרב אף אידיוט למה שפה קורה...
ותספרו לגוגול אם
כמה חיינו אומללים –
דברים כאלה גוגול גם בגוגל לא יראה.

אני נכנסתי כבר לשוק –
כולם לי מנסים לנשוק,
ומזילים החוצה רוק – כאילו גן חיות!
אתמול ממש מול הדלפק
אחד לחלוטין נדפק,
"קץ דמוקרטיה" צעק, ירק באחיות.
Сказал себе я: брось писать, -
Но руки сами просятся.
Ох, мама моя ро́дная, друзья любимые!
Лежу в палате - ко́сятся,
Не сплю: боюсь - набросятся, -
Ведь рядом - психи тихие, неизлечимые.

Бывают психи разные -
И буйные, и грязные;
Их лечат, морят голодом, их санитары бьют.
И вот что удивительно:
Все ходят без смирительных
И то, что мне приносится, все психи эти жрут.

Куда там Достоевскому
С «Записками» известными, -
Увидел бы покойничек, как бьют об двери лбы!
И рассказать бы Гоголю
Про нашу жизнь убогую, -
Ей-богу, этот Гоголь бы нам не поверил бы.

Вот это мука, - плюй на них! -
Они ж ведь, суки, буйные:
Всё норовят меня лизнуть, - ей-богу, нету сил!
Вчера в палате номер семь
Один свихнулся насовсем -
Кричал: «Даешь Америку!» и санитаров бил.


и так далее )

Помогите найти значение символики.

Шалом всем.
Офтоп , но некуда обратиться . Прошу вас помочь разобраться.
Символ древний , но нигде в Интернете не могу найти что это означает.
Дайте хоть какую-то информацию или зацепку (название, тематика и т.д.)
Или подскажите как и где искать
Спасибо.

Помогите найти книгу

Уважаемые сообщники !
Можно ли как-то найти книгу в компьютерном (текстовом) виде ?
Платно или бесплатно.
עדויות מגיא צלמות: ותיקי קיבוץ נצר-סרני מספרים,

Заранее спасибо !
Хаг Самеах !

UPD. Кажется, сама нашла.
https://www.netzer.org.il/objDoc.asp?PID=315153&OID=1032296&DivID=1&oAcl=0
Правда, PDF.

lenis

Буквы без дагеша -- рафот или рефуёт? Гуглится и так и так; а как считает Академия?