Он самый (andrushka_il) wrote in ru_ivrit,
Он самый
andrushka_il
ru_ivrit

Если сегодня в речи или письме на иврите мы пишем фразы когда то разговорного арамейского языка наподобие  דא עקא, מחד גיסא מאידך, תרתי, то  порой автоматически мы понимаем что человек использует Высокий Слог, употребляя некое наречие на древнем праязыке.

Меня интереснует следущий вопрос, те кто говорили/писали  на иврите в диаспоре до оброзования гос. Израиля и использовали арамейские фразы в иврите, считалось ли это Высоким тоном, как сегодня ?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments