?

Log in

No account? Create an account
Russians Learning Hebrew
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, September 26th, 2014

Time Event
3:26p
иврит. скайп. изучение.

Прошло две недели с даты публикации поста с предложением составить в скайпе компанию по освоению грамматики иврита. Как расширялась аудитория видно в http://ru-ivrit.livejournal.com/2398820.html#comments

Здесь можно скачать или прослушать записи еженедельных консультаций авторов на радио "РЭКА" и не только...
6:56p
бухенвальдский набат на иврите
Здравствуйте и с праздником!
Извините за не праздничную тему, но может быть кто-нибудь знает/делал пристойный перевод Бухенвальдского набата на иврит? Очень надо сыну для школьной работы по "музыкальным корням".
Я нашла вот это: https://www.youtube.com/watch?v=1ux5eHDOgBE
Но, честно говоря, я не могу разобрать половину слов.
Всем большое спасибо.
11:58p
бухенвальдский набат на иврите upd или не стреляйте в пианиста он ни разу не поэт
В общем, за срочностью дела, решила я это дело сама перевести. Звонить вот так, с бухты барахты незнакомому человеку было неловко, да и перевода для данной конкретной школьной работы мне хотелось максимально близкого к оригиналу. Пару строчек у вышеупомянутого автора (https://www.youtube.com/watch?v=1ux5eHDOgBE), я все же позаимствовала, а в остальном - буду очень рада конструктивной критике, дабы сына не позорить.
Collapse )

<< Previous Day 2014/09/26
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com